-
1 скальный карниз
-
2 подстилающая порода
2) Geology: bedding rock, bottom of sedimentary beds, seat rock, seat stone3) Engineering: bed rock, ledge, underground, underlying rock4) Agriculture: calcic horizon5) Mining: underlying bed6) Oil: basement, basement robbing, basement rock, bed robbing, bedrock, floor, (материковая) ledge, ledge robbing, ledge rock, original robbing, original rock, seat robbing9) Makarov: base rock, soil overbed rock, underlying bedrockУниверсальный русско-английский словарь > подстилающая порода
-
3 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
4 коренная порода
• bed rock* * *( подстилающая наносы) rock base, bedrock геол., main bottom, bed rock, ledge rock, original rock, seat rock -
5 подстилающая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > подстилающая порода
-
6 породный выступ
Mining: rock ledge, rocky ledge -
7 подстилающая порода
Русско-английский политехнический словарь > подстилающая порода
-
8 выход коренных пород
General subject: rock ledgeУниверсальный русско-английский словарь > выход коренных пород
-
9 скалистый выступ
General subject: rock ledge -
10 уступ скальной породы
Engineering: rock ledgeУниверсальный русско-английский словарь > уступ скальной породы
-
11 край скалы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > край скалы
-
12 выступ
-
13 коренная порода
1) Geology: bed-rock, bedding rock, country rock, parent rock, shelf, shelve, solid rock2) Engineering: burr3) Construction: basement rock, primary rock4) Railway term: main bottom (подстилающие элювиальные отложения)5) Mining: bur, natural ground, parent material6) Oil: base robbing, base rock, bed robbing, ledge robbing, main bottom, original robbing, rock base (подстилающая наносы), seat robbing, bed rock, bedrock, ledge, ledge rock, original rock, seat rock7) Makarov: underlying bedrock8) oil&gas: underlying rock9) Caspian: bed -
14 плотик
1) General subject: balsa2) Geology: bedding rock, bedrock, rock-floor, subterrane3) Naval: truck5) Engineering: firm6) Mining: ledge, rock-floor (россыпи), true bottom (россыпи), underlying bedrock, underlying rock7) Makarov: shelf -
15 выступ
-
16 выступ
1. м. bulge, protuberance2. м. projection, protrusion3. м. boss4. м. flange5. м. overhang6. м. ledge -
17 бедрок
Geology: bed-rock, bedding rock, bedrock, ledge rock, shelf, shelve -
18 жильная порода
1) General subject: veinstone, venous rock2) Geology: lode rock, matrix, ore stone, rocky matrix, vein matter, vein stuff, vein-rock4) Mining: ledge matter, matrice, stuff5) Makarov: ore vein mineral6) Gold mining: gange -
19 скалистый грунт
1) Geology: rocky ground, rocky soil, solid rock2) Naval: rocky bottom3) Construction: rock4) Cement: ledge rock -
20 материковая порода
Engineering: bed rock, bedrock, ledge, primary rockУниверсальный русско-английский словарь > материковая порода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rock Ledge — can refer to: * Rock Ledge (Norwalk, Connecticut), listed on NRHP * Rock Ledge (Rhinebeck, New York), NRHP * Rock Ledge (Kingsport, Tennessee), NRHP … Wikipedia
Rock Ledge — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Rock Ledge (Connecticut), ID Nr. 77001394 Rock Ledge (New York), ID Nr. 89002010 Rock Ledge (Tennessee), ID Nr. 78002639 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Rock Ledge (Rhinebeck, New York) — Infobox nrhp | name =Rock Ledge nrhp type = hd caption = nearest city= Rhinebeck, New York lat degrees = 41 lat minutes = 53 lat seconds = 41 lat direction = N long degrees = 73 long minutes = 53 long seconds = 43 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
Ledge — may refer to:*Ridge, a geological feature *Reef, an underwater feature *Stratum, a layer of rock *Ledge (band), French electropop … Wikipedia
Rock fishing — is fishing from rocky outcrops into the sea. It is a popular pastime in Australia and New Zealand. It can be a dangerous pastime and claims many lives each year.TechniquesRock fishing can be done with a rod and reel and line, or a line only. Some … Wikipedia
rock shelter — 1. Shallow cave under an overhanging rock ledge. Many sea caves are rock shelters. Also found in limestone and other rock types where streams have undercut their banks at bends, or where there has been abrasion by blowing sand. Common in… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
ledge — noun a collection of teapots on the ledge a rock ledge Syn: shelf, sill, mantel, mantelpiece, shelving; projection, protrusion, overhang, ridge, prominence … Thesaurus of popular words
Ledge Rock at Whiteface — (Wilmington,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5078 NYS Route 8 … Каталог отелей
ledge´less — ledge «lehj», noun. 1. a narrow shelf: »a window ledge. 2. a) a shelf or ridge of rock: »He climbed up the side of the chasm to gain the ledge above (Frederick Marryat). b) such a ridge of rocks near the shore beneath the surface of the sea: »the … Useful english dictionary
Rock Jaw: Master of the Eastern Border — … Wikipedia
ledge — [ledʒ] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from legge, an early form of LAY1] 1.) a narrow flat piece of rock that sticks out on the side of a mountain or cliff ▪ We crept carefully along the narrow ledge. ▪ He leapt onto a ledge of rock. 2.) a… … Dictionary of contemporary English